As music director Carlos Kalmar pointed out in his introductory remarks at the Oregon Symphony concert on Saturday evening (February 7), the pairing of Richard Strauss’s “Metamorphosen” (“Metamorphoses”) and Carl Orff’s “Carmina Burana” is a study of contrasts. While “Metamorphosen” is a slow, introspective piece for a chamber orchestra of 23 strings, “Carmina Burana” is a heavily rhythmic, “in your face” number for a full-sized orchestra, chorus, and soloists. Both pieces were incisively performed at the concert, but “Carmina Burana” needed more volume in order to make the maximum dramatic impact. I’m not talking about volume from the orchestra. The instrumentalists were plenty loud. I’m referring to fortes from the Portland Symphonic Choir. They needed to be a lot louder so that the combined visceral effect of text and music could come crushing into the audience. I’ve sung this piece many times in the very same hall (the Arlene Schnitzer Concert Hall) with the very same group, and I know for certain that the members of the PSC projected their voices like crazy whenever a forte was demanded. But as an audience member sitting in the lower balcony, I have to admit that I became perplexed that only half of the sound got out. It was a good thing that the Pacific Youth Chorus was amplified, and it seems that the PSC should have been amplified, too. The problem with the Schnitz is that the stage area for the choir and most of the orchestra is in a different room than the room where the audience sits. And since the Schnitz is a historical building, that situation will never change, because the change would involve cutting out the proscenium arch.
The soloists, on the other hand, sang from the extend stage area, which expands over the first few rows on the main floor. They did sound like they were in the same room with the audience. Laura Claycomb’s lovely soprano delivered all of the goods in her solos, including an exquisite D above high C at the apex the “Dulcissime” section. Baritone Tim Mix was a bit of a puzzle. He sang “Omnia sol temperat” and “Estuans interius” accurately but without much expression, then he became more animated in “Ego sum abbas,” but his falsetto blipped during “Dies nox et omnia.” The fellow who almost stole the show was tenor Marc Molomot. He turned his one solo, “Olim lacus colueram” (the swan who is being roasted on a spit), which is normally done as a lament, into a self-deprecating, humorous event that included terrific interaction with the men of the choir.
Speaking of the choir, it was expertly prepared by Steven Zopfi. The balance, intonation, pianissimos, and diction were superb. One of the most difficult sections in the “Carmina” to sing is the “In taberna quando sumus” segment that has a lot words that fly by very swiftly, especially during the toe-tapping “Bibit hera, bibit herus” section. The men did it all exceedingly well. I just wish that the final “Ios” would have erupted louder!
The concert opened with the “Metamorphosen,” which Strauss wrote as a response to the bombing of the Munich opera house in the fall of 1943. The sound from the 23 strings – with each musician on an individual part – was solemn but not sentimental. The threading of phrases, including a five note theme that was transferred among several players, was complex and intense. The culmination of the piece with a fragment from the funeral march in Beethoven’s “Eroica” Symphony added an extra dollop of gravitas.
One of the intriguing things about “Metamorphosen” is that – for most of the piece – not all of the musicians played at the same time. So it was fun to see which instrumentalist had a few bars of rest. Another element of interest was the various solo passages. It appeared that almost every musician got at least one exposed solo. Concertmaster Sarah Kwak had most, and she expressed each one with conviction.
Postscript: The OSO hasn’t scheduled the PSC for any work next season. Given the choir’s long standing relationship with the orchestra over many, many years, and its excellent musicianship under Steven Zopfi, I think that this is a mistake.